in the midst of

Such beauty was unexpected in the midst of the city.

市中心有这样的美景真是出乎意料。

In the midst of his feelings of impotence, a comforting thought arrived.

正在他觉得很无奈的时候，一个令人欣慰的想法冒了出来。

Eleanor arrived in the midst of a blizzard.

埃莉诺在暴风雪大作时到达。

I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.

您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。

She had made time for me in the midst of her busy schedule

她在百忙中为我腾出了时间。

We were just informed that easy-home BJS is in the midst of converting from a representative office to a'company'entity.

我们仅仅被告知那容易者-家BJS在从一个代表性的办公室转换到一个'公司'实体之中。

Congress is in the midst of rewriting the nation's banking laws...

国会正在修订国家银行法规。

This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.

在这种不断增长的贫困中正在增长着的贫困,构成了对和平的永久的威胁.

The Los Angeles Times reports that the industry is in the midst of an intense increase in cash flow.

《洛杉矶时报》称，该行业正处于现金流大幅增长的时期。

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次战役中奋勇作战.

The knight felt no fear in the midst of battle.

那武士在战斗中毫不感到惧怕.

The hut is in the midst of the forest.

小屋在森林深处.

Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.

许多人看到他像这样暴露在一大群人中间都非常吃惊。

Congress is in the midst of rewriting the nation's banking laws

国会正在修订国家银行法规。

Flamingos, however, are the only species that actually makes life in the midst of all that death.

然而，火烈鸟实际上是唯一生活在这整片死亡之地中的物种。

a country in the midst of a recession

处于衰退中的国家

Angelo laid the gun carefully on the table, in the midst of brochures and other papers.

安杰洛小心翼翼地把枪放在桌上的一堆手册和文件中间。

Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd...

许多人看到他像这样暴露在一大群人中间都非常吃惊。

The students were in the midst of a lively discussion when the teacher came in.

正当同学们热烈讨论的时候,老师进来了.

He was in the midst of a great and mingled emotional experience.

他百感交集,正经历着巨大的感情冲击.

He described it as'a very agreeable situation located within two small hills in the midst of which flowed a great river '.

他把这个地方描绘成 “ 一个非常令人愉快的地方,地处两个小山之间,中间流过一条大河 ”.

He wanted the picnic to be in the midst of the forest.

他要去森林中野餐.

Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd

许多人看到他像这样暴露在一大群人中间都非常吃惊。

She discovered it in the midst of sorting out her father's things.

她在整理父亲的东西时发现了它。

In the midst of her own trouble Winifred was sorry for him.

维妮佛梨德尽管满腔心事,也替他难过起来.

The speaker interrupted himself in the midst of his speech.

演讲人在演讲中间中断了讲话.

We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.

我们正处在多年来最严重的一次经济衰退之中。

The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.

在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。

I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.

我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若.

She had made time for me in the midst of her busy schedule.

她在百忙中为我腾出了时间。